Victoria Martii (Pacifica): Difference between revisions

From TSP Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "The Victory March (Victoria Martii) is the national anthem of the Confederation of Livana. The lyric was written by an anonymous writer, presumably from Cinis due to its dialect, amidst the Revolutionary Wars of the 1830s. The tune was set into the marching drum of Livonia in the Battle of Gutthingen, the climax of the war. The lyric consisted of two stanzas, the first one to be repeated after the second stanza is read. Between each stanzas, a choru...")
 
Tag: 2017 source edit
Line 5: Line 5:


== Lyric ==
== Lyric ==
'''First Stanza'''


Oritur Livanan pura et laeta!
{|class="wikitable"
 
! Livanan
''Rise Livanan, pure, free, and joyous!''
! Austral translation
 
|-
Fortis est filius tuus, pulcher est filia tua
|Oritur Livanan pura et laeta!<br>Fortis est filius tuus, pulcher est filia tua<br>Libertas et iustitia tua sit gubernatio<br><br>'''chorus'''<br>Et eamus ad ultimam victoriam<br>Et pro libito Dei sit clipeus noster<br><br>
 
Ut terra et liberi nostri sint largissimi<br>Ut pax et prosperitas nostra permaneant<br>Democratia et lex tua fiat defensor<br><br>'''chorus'''<br>
''Strong is your son, beautiful is your daughter''
|Rise Livanan, pure, free, and joyous!<br>Strong is your son, beautiful is your daughter<br>Let freedom and justice be your guidance!<br><br>'''chorus'''<br>And let us reach the final victory!<br>And let God's whims be our shield!<br><br>May our lands are bountiful and children numerous<br>May our peace and prosperity last<br>Let democracy and law become your defender!<br><br>'''chorus'''<br>
 
|}
Libertas et iustitia tua sit gubernatio
 
''Let freedom and justice be your guidance!''
 
 
'''Chorus:'''  
 
Et eamus ad ultimam victoriam
 
''And let us reach the final victory!''
 
Et pro libito Dei sit clipeus noster
 
''And let God's whims be our shield!''
 
 
'''Second Stanza'''
 
Ut terra et liberi nostri sint largissimi
 
''May our lands are bountiful and children numerous''
 
Ut pax et prosperitas nostra permaneant
 
''May our peace and prosperity last''
 
Democratia et lex tua fiat defensor
 
''Let democracy and law become your defender!''
 
 
'''Chorus'''
 
return to first stanza and end with chorus


== Right of Use ==
== Right of Use ==
The tune and the lyric was officially decreed as the national anthem in the 1848 Republican Constitution. Later, it was decreed again as the national anthem during the constitutional reforms of the 1980s. The song's copyright is officially owned by the government, however the government allowed the song to be shared freely, on the condition that it is "... not to be defamed, parodied, and sold for financial gains...". The song is usually played during flag raising ceremony, sport competitions, diplomatic visitation, and significant events.
The tune and the lyric was officially decreed as the national anthem in the 1848 Republican Constitution. Later, it was decreed again as the national anthem during the constitutional reforms of the 1980s. The song's copyright is officially owned by the government, however the government allowed the song to be shared freely, on the condition that it is "... not to be defamed, parodied, and sold for financial gains...". The song is usually played during flag raising ceremony, sport competitions, diplomatic visitation, and significant events.

Revision as of 03:00, 16 July 2022

The Victory March (Victoria Martii) is the national anthem of the Confederation of Livana. The lyric was written by an anonymous writer, presumably from Cinis due to its dialect, amidst the Revolutionary Wars of the 1830s. The tune was set into the marching drum of Livonia in the Battle of Gutthingen, the climax of the war. The lyric consisted of two stanzas, the first one to be repeated after the second stanza is read. Between each stanzas, a chorus is sung repeating the same two lines.

Tune

Youth's March

Lyric

Livanan Austral translation
Oritur Livanan pura et laeta!
Fortis est filius tuus, pulcher est filia tua
Libertas et iustitia tua sit gubernatio

chorus
Et eamus ad ultimam victoriam
Et pro libito Dei sit clipeus noster

Ut terra et liberi nostri sint largissimi
Ut pax et prosperitas nostra permaneant
Democratia et lex tua fiat defensor

chorus

Rise Livanan, pure, free, and joyous!
Strong is your son, beautiful is your daughter
Let freedom and justice be your guidance!

chorus
And let us reach the final victory!
And let God's whims be our shield!

May our lands are bountiful and children numerous
May our peace and prosperity last
Let democracy and law become your defender!

chorus

Right of Use

The tune and the lyric was officially decreed as the national anthem in the 1848 Republican Constitution. Later, it was decreed again as the national anthem during the constitutional reforms of the 1980s. The song's copyright is officially owned by the government, however the government allowed the song to be shared freely, on the condition that it is "... not to be defamed, parodied, and sold for financial gains...". The song is usually played during flag raising ceremony, sport competitions, diplomatic visitation, and significant events.