Ryll raluom gjī aks (Pacifica)

From TSP Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Ryll raluom gjī aks
English: Flutter proudly and free
A fluttering Sedunnic flag

National anthem of  Sedunn
Also known as"Sufē vas" (English: "Our flag")
LyricsTavtid Nerenienn, 1886
MusicTavtid Nerenienn, 1886
Adopted18 August 1888

"Ryll raluom gjī aks" (Sedunnic: [rylː 'rɑːlʉːuːm gjiː ɑːks̪], English: "Flutter proudly and free" is the national anthem of Sedunn. It was written in 1886 by Tavtid Nerenienn, at that time principal conductor of the Realm Orchestra, to celebrate the Sedunnic victory over Ezervölgy in Peter I's War. It was performed for the first time in 2 May 1886 for a large audience in the Teivvt Square, Grovne. It rapidly gained in popularity and was soon common in public events. The 18 of August 1888 the Mannared formally adopted it as the official Sedunnic national anthem, replacing several unofficial songs.

Lyrics

Sedunnic Literal translation
Var all'ē, sannlē gjī sevvlē
Sydd gē dreappeavv jufe,
Af klosē anglet lag;
Avvē hivytet vrass simmlē
Torit, aksul, lies gjī fe:
Ott sufe vas, skī aksu sag
Ryll raluom gjī aks!

Var err sufe litet bvelē
Hinndrefa pron laurrm byfe,
Ybd imens dreamag;
Tun mevet sasskse ytarlē
Sydd srakess pos botna gjī fe:
Ott sufe vas, skī aksu sag
Ryll raluom gjī aks!

Over mountains, fields and oceans
Those that were entrusted to us,
Well over a thousand years ago;
For righteous future victories
Peace, freedom, justice and health:
Hoist our flag, let it catch wind
Flutter proudly and free!

Over all our grateful homes
Defended with great sacrifice,
Never to be forgotten;
In the fierce raging storms
That threaten every mill and mast:
Hoist our flag, let it catch wind
Flutter proudly and free!